TYLKO 3,5km DO RENU/ONLY 3,5km TO RHIENE

Jasiu

PL
Dziś wyjechaliśmy dopiero o 16, tak zresztą było planowane. Syn Elke przyjechał po Franke około 15 wyjechali. Ja zrobiłem wycieczkę do miasteczka by zrobić trochę zdjęć. Pogoda w kratkę. Po 2 godz jazdy śluza Hunie. Też 7.5 m w dol. Musieliśmy czekać około 40 minut aż przypłynie barka.

Mika na śluzach to już zawodowiec, to ja czasem zrobię jakiś błąd. Po następnej godzinie jazdy stanęliśmy w miejscowości Friedrichsfield, 3.5 km do Renu. Za dwa km następną i ostatnia śluza. Jutro Ren. Chcemy dotrzeć do Duisburga. Na Renie musimy stawać w marinach.

Ach stoimy pod dębem, pień jest 3 metry od nas!

Ogółem 761km, 92.3 motogodz, średnia prędkość 9.0 km/h


EN
Today we started AT 16, as planned. Elke’s son came to pick up Franke at 15.. I made a little tour to the city to take some photos. Whether is changing all the times. After two hours on the way we had a lock Hunie, also 7.5 m down. We had to wait 40 min for the barge to go first.

Mika is now full professional while we are going through locks, I am the one that sometimes makes a mistake. After next hour of going we stayed in Friedrichsfield, 3.5 km from Rhiene. Tomorrow Rhiene. We wish to get to Duisburg. We have to stop in Marinas on Rhiene.

Oh, and we are now staying under the oak, the trunk is just 3m away from us!

Total 761 km, 92.3 motohours, av speed 9.0 km/h

Zdjęcia (2)

Komentarze (0)